Ist diese Aufforderung nicht überflüssig? Hätte man nicht besser eine Entschuldigung programmieren sollen? Oder einen Hinweis, wann die Störung behoben sein wird? Kann man das Malheur nicht einfach mal humorvoll sehen und den Fahrgästen mitteilen, dass der Fahrplanserver gerade seine tariflich zustehende Pause macht? Ist mit ein bisschen Witz und Esprit eine leere und dunkle Anzeige nicht wesentlich erträglicher?